Contáctenos:
contact@cdscollective.org
Síganos:

Micro-Grants 2025

Placeholder Image 1

Creación de un repositorio de acceso abierto para la preservación y difusión del Archivo Fernando Ortiz de la biblioteca del Instituto de Literatura y Lingüística.

C. Damian Valdés Santiago

Cuba

Amount awarded: $4,990.00

El proyecto tiene como objetivo digitalizar y preservar el Archivo Fernando Ortiz del Instituto de Literatura y Lingüística (ILL) en Cuba. La colección contiene más de 1.3 millones de páginas de documentos, incluidos textos manuscritos, publicaciones y materiales multimedia. Utilizando Omeka, el proyecto creará un repositorio de acceso abierto para grupos temáticos seleccionados, haciéndolos accesibles a investigadores y al público, al tiempo que se garantiza la preservación de las colecciones. Esta iniciativa salvaguardará el legado de Ortiz hacia la identidad cultural cubana y caribeña. En el futuro, el equipo del proyecto planea vincularse con otras colecciones de Ortiz, creando un archivo digital integral de la obra de este influyente intelectual del siglo XX.

See more
Placeholder Image 2

Memorias de Resistencia: archivo digital de liderazgos afrodescendientes y mujeres en la transformación urbana de Cartagena durante la segunda mitad del siglo XX

Orlando Deavila Pertuz and Jameelah Imani Morris

Colombia

Amount awarded: $4,895.00

Memorias de Resistencia es un proyecto pionero de archivo digital en Cartagena de Indias, Colombia, que se centra en documentar la historia de las líderes femeninas y afrodescendientes que promovieron la fundación y legalización de barrios informales. El proyecto se centra en los barrios populares de San Pedro y Libertad y Santa Rita, y preserva la memoria oral, documental y fotográfica de sus miembros. El proyecto involucra activamente a la comunidad, colaborando con los descendientes de los fundadores, los líderes locales y las organizaciones para documentar sus experiencias y apoyar las luchas en curso. A través de un archivo digital, un sitio web y presentaciones públicas, el proyecto tiene como objetivo educar a los académicos, los responsables de las políticas y el público sobre la importancia de estos barrios y el papel de las comunidades marginadas en el desarrollo de Cartagena.

See more
Placeholder Image 1

Cleanup, Catalog, and Digitalization Project

Marie-France Guilaume and Wandred Pierre

Haiti

Amount awarded: $5,000.00

Este proyecto tiene como objetivo preservar la valiosa colección de la Biblioteca Haitiana FIC mediante la digitalización y catalogación de materiales en medio de los desafíos actuales de la inseguridad y la inflación. A pesar de contar con personal y recursos limitados, la biblioteca planea contratar profesionales para ayudar a limpiar más de 600 monedas históricas, identificar 1.485 fotografías de figuras políticas y organizar 250 sellos en álbumes. Los materiales digitalizados se subirán a dLOC, organización de que la biblioteca es miembro desde 2012, para garantizar el acceso público continuo. Esta iniciativa mejorará la preservación de los artículos raros de la biblioteca, incluidos periódicos, monedas, fotografías y sellos, que son fundamentales para el patrimonio cultural y político de Haití. Aprovechando la experiencia externa y la plataforma de dLOC, se salvaguardarán estos materiales para las generaciones futuras y, al mismo tiempo, se mantendrá la visibilidad frente a los desafíos actuales de Haití.

See more
Placeholder Image 2

Gente de Mar: The Guaiquerí Archive

Fidel Rodríguez Velásquez and Oliver Antczak

Venezuela

Amount awarded: $4,900.00

Gente de Mar tiene como objetivo crear un archivo digital y una exposición sobre la historia indígena de la isla de Margarita en Venezuela. Se llevará a cabo en OMEKA y se diseñará en colaboración con el Museo Marino de Margarita y la comunidad indígena Guaiquerí de la isla. El proyecto se basa en esfuerzos exitosos anteriores, incluido un concurso de pintura de 2021, y tiene como objetivo utilizar la plataforma OMEKA para crear un archivo duradero y accesible. El proyecto archivará en un espacio digital las presentaciones del concurso y las obras de arte producidas en las convocatorias anteriores para que usuarios puedan realizar búsquedas de los materiales. Este archivo servirá como repositorio de la identidad guaiquerí, ayudando a preservar y promover el patrimonio indígena de la isla a pesar de los esfuerzos por borrar la indigeneidad en el país. El proyecto se llevará a cabo en etapas durante 12 meses, desde la preparación del equipo y la comunidad hasta el lanzamiento del archivo, y se espera que mantenga y evalúe el archivo durante tres años. Involucrará a la comunidad a través de un concurso de narrativa y poesía para reflejar la historia y la cultura de Guaiquerí.

See more
Placeholder Image 1

Revolisyon Toupatou: Developing Open Educational Resources in the Public Digital Humanities

Siobhan Meï and Jonathan Michael Square

United States

Amount awarded: $11,675.00

Este proyecto tiene como objetivo explorar el legado de la Revolución haitiana a través del arte visual, el diseño y la moda mediante la creación de "Rendering Revolution: Sartorial Approaches to Haitian History", una iniciativa de humanidades digitales bilingüe (criollo haitiano e inglés). El proyecto se centra en las voces marginadas, incluidas las mujeres y las personas LGBTQ+, y desafía las narrativas históricas tradicionales al mostrar artistas y diseñadores contemporáneos como Stella Jean y Fabiola Jean-Louis. Con una fuerte presencia en las redes sociales, el proyecto ha compartido más de 400 trabajos académicos y ha involucrado a una amplia audiencia. Este proyecto quiere construir una plataforma sostenible que sirva como repositorio digital para sus exposiciones y proporcione recursos educativos bilingües (inglés y criollo haitiano) de acceso abierto para estudiantes y educadores. Al crear esta plataforma, el proyecto busca preservar y compartir la historia y la cultura haitianas, ofreciendo un espacio a largo plazo para el trabajo creado y asegurando la accesibilidad continua para las generaciones futuras.

See more
Placeholder Image 2

The Black Central Americas Project

Melanie Y. White and Nicole Ramsey

Belize, Nicaragua, and the United States

Amount awarded: $5,000.00

Este proyecto tiene como objetivo preservar y promover la rica historia, cultura y erudición de la América Central negra a través de una iniciativa pública digital de humanidades. El proyecto busca abordar las brechas críticas en el registro de archivos al garantizar que las experiencias y contribuciones de los centroamericanos negros estén plenamente representadas y sean accesibles en un espacio digital. Durante esta fase, el proyecto tiene como objetivo diseñar una plataforma de mapeo interactivo para iluminar las historias, culturas y patrones de migración de las comunidades negras e indígenas centroamericanas negras en América Central y del Norte. Esta plataforma servirá como un recurso para historiadores, sociólogos, antropólogos y artistas, y destacará a la América Central negra dentro de la erudición digital del Caribe. Al hacerlo, pretende cerrar una brecha de larga data en los estudios del Caribe, centrándose en la diáspora negra centroamericana a menudo ignorada y desafiando las concepciones populares de la identidad centroamericana. El proyecto fomentará la colaboración comunitaria y mejorará la comprensión de la historia y la cultura de la región.

See more
Placeholder Image 1

Imaginando futuros viequenses: A Digital Exhibit of the Viequense (Is)Land and Community

Marie Cruz Soto and Alexandra Connelly Reyes

Puerto Rico

Amount awarded: $5,000.00

Este proyecto tiene como objetivo crear una exhibición digital centrada en la (Is)Tierra y la Comunidad Viequense a través de una asociación entre el Archivo Histórico de Vieques (AHV), Memoria (De)Colonial y la Escuela Gallatin de Estudios Individualizados de la Universidad de Nueva York. La exhibición se centrará en la participación comunitaria, empoderando a los viequenses para narrar su historia e imaginar su futuro. Al enfatizar la alfabetización digital y la soberanía narrativa, este proyecto tiene como objetivo proporcionar a los miembros de la comunidad viequense las herramientas para participar en la investigación de archivos, la creación y la curaduría de contenido. A través de la capacitación en plataformas digitales como Wax y StoryMaps, el proyecto ofrecerá experiencia práctica en narración y mapeo digital. La exhibición digital preservará la historia de la comunidad y la hará accesible a una audiencia más amplia, incluidos investigadores, educadores y la comunidad diásporica viequense. Esta iniciativa es parte de un esfuerzo más amplio para fortalecer los lazos comunitarios y fomentar futuros descoloniales a través de prácticas digitales colaborativas y centradas en la comunidad.

See more
Placeholder Image 2

Cliff Lashley and Caribbean Studies: Remembering a Queer Pioneer

Ronald Bancroft Cummings and Linzey S. Corridon

US Virgin Islands, Jamaica, Canada, and the United States

Amount awarded: $12,427.00

Este proyecto tiene como objetivo crear un repositorio en línea dedicado a la vida y obra de Cliff Lashley, centrándose en sus movimientos diaspóricos transnacionales y sus importantes contribuciones a la investigación queer y caribeña. La colección integrará historias orales de colegas y amigos, un mapeo digital de sus viajes por el Caribe, Gran Bretaña, Nueva York, Canadá y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, y una cronología detallada de su vida. Al revisar su legado intelectual, el proyecto busca resituar a Lashley como una figura clave en los estudios culturales caribeños, particularmente a través de su concepto de "estética Quashie" y su defensa de la narrativa oral como conocimiento cultural. A través de métodos digitales innovadores, incluida la reanimación de cartas archivadas y entrevistas en video, el equipo profundizará la comprensión de la influencia de Lashley, haciendo que su trabajo sea accesible más allá de los contextos académicos. Esta iniciativa subraya el papel fundamental de Lashley en la remodelación de la producción cultural caribeña, particularmente su impacto en la investigación queer y subversiva.

See more
Placeholder Image 1

La Tierra de Lagunas / The Land of Lagoons

Claudina Sarahe Eusebia Gorashi

Dominican Republic

Amount awarded: $12,158.00

La tierra de lagunas es una plataforma digital transmedia diseñada para archivar y explorar la rica historia de Itabo y Boca de Nigua en la República Dominicana. Este proyecto recopila historias orales, fotografías, documentos de archivo y datos ambientales para preservar la memoria de estas tierras de importancia histórica, fundamentales para el patrimonio afroindígena. El proyecto rastrea la transformación de la región desde las abundantes lagunas y la agricultura del pasado hasta los desafíos ambientales modernos causados ​​por la minería y la industrialización. A través de las historias de los residentes que recuerdan el pasado con profunda nostalgia, el proyecto documenta el impacto de la economía de plantación moderna, incluido el cambio de la caña de azúcar a la minería. Al mapear estas memorias, el proyecto ofrece un registro visual de los cambios ambientales y culturales al tiempo que aborda el legado más amplio de la explotación en el Caribe, brindando información valiosa sobre el pasado, el presente y el futuro de la región.

See more
Placeholder Image 2

The Cabildo de Regla Digital Archive

Alexandra P. Gelbard

Cuba and the United States

Amount awarded: $11,000.00

"El Cabildo de Regla" es un archivo multimedia y centro de información dedicado a la tradición procesional de los Orishas en Regla, La Habana, Cuba, que se restableció en 2015 después de 54 años de prohibición. El proyecto se centra en la religiosidad Lucumí (Santería) dentro de uno de los epicentros de la diáspora africana de Cuba y tiene como objetivo fusionar la necesidad de la comunidad de un archivo sostenible y accesible con el significado actual de la tradición procesional. Este archivo incluye imágenes, historias orales y metadatos para documentar la procesión, su significado histórico y su iteración contemporánea. El proyecto tiene como objetivo reestructurar su sitio web existente agregando un mapa de datos básicos relacionales y nuevo contenido multimedia. El nuevo sitio también facilitará la participación de la comunidad a través de formularios de envío, complementos de comentarios y capacitación en recopilación de datos de historia oral. Este proyecto contribuirá a la preservación del patrimonio afrocubano y brindará una valiosa investigación pública para investigadores, profesionales y la diáspora cubana en general.

See more
Placeholder Image 1

The Greater Caribbean Map Project, ca. 1450-1850

Dexnell Peters and Philip Morgan

Jamaica and the United States

Amount awarded: $5,000.00

El proyecto busca remediar el hecho de que la historia espacial del Caribe ha quedado rezagada con respecto a las historias políticas, sociales y económicas mejor conocidas y que no existe una bibliografía completa de los mapas de la cuenca del Caribe. El equipo del proyecto creará un prototipo de acceso abierto que catalogue y organice mapas de la región del Caribe, las islas antillanas y las riberas marítimas adyacentes desde 1450 hasta aproximadamente 1850. Este proyecto se centra en el período moderno temprano y proporciona un marco analítico para comprender los mapas como construcciones sociales, no simplemente herramientas científicas, del Gran Caribe. La plataforma será buscable y contendrá metadatos sobre tipos de mapas, como cartas náuticas, planes urbanos, mapas militares y estudios catastrales, al tiempo que los categorizará por función y propósito. Con más de 7000 mapas catalogados de varios archivos, el proyecto tiene como objetivo ampliar su colección e incluir etiquetas para una contextualización más profunda, ofreciendo un análisis más rico de la cartografía del Caribe.

See more
Placeholder Image 2

The 3canal Collection [1994 – 2024]

Dr. Kwynn Johnson

Trinidad and Tobago

Amount awarded: $18,000.00

Johnson desarrollará la Colección 3 Canal [1994 – 2024], que documenta la historia del principal grupo de música Rapso de Trinidad y Tobago. El proyecto tiene como objetivo hacer accesible un archivo documental indígena y culturalmente significativo relacionado con la historia de la música caribeña, centrándose en el Rapso, descrito como "La poesía del Calipso". Esta colección, que abarca más de 30 años, incluye grabaciones musicales, vestuario de espectáculos, películas, trofeos, documentos y más, capturando la evolución de las contribuciones de 3canal a la música, el teatro y el Carnaval. Al catalogar estos materiales en un sitio web de nuevo diseño, el proyecto facilitará el acceso público a fuentes primarias y fomentará la investigación sobre la intersección del Rapso con el Calipso, la Soca y los movimientos culturales caribeños. La colección también proporciona información sobre la escena musical de Trinidad, particularmente durante la transición del Calipso a la Soca. A través de la catalogación y preservación digital, esta iniciativa contribuye a la comprensión y apreciación del legado artístico de 3canal y la tradición musical caribeña en general.

See more

Micro-Grants 2024

Placeholder Image 1

Queerly Stated: A Living Queeribbean Archival Forum

Jacqui Brown and Dave-Ann Moses

Jamaica and the United States

Amount awarded: $5,000.00

Queerly Stated es un colectivo organizador cultural queeribeño de la diáspora que trabaja en proyectos multimedia y actividades de construcción de comunidades entre académicos de Estudios Críticos del Caribe y profesionales de la Justicia Feminista y Queer. Queerly Stated también es el equipo central detrás del podcast Under the Sycamore Tree. Los fondos de microsubvenciones ayudan a ampliar el trabajo del podcast al archivar los espacios que los profesionales y académicos queeribbean crean para sí mismos y la influencia de esta beca casi en tiempo real. El equipo también continúa creando proyectos multimedia diseñados en torno a la erudición queeribbean para distribuirlos a los miembros de la comunidad, catalizar conversaciones comunitarias académicas rigurosas y servir como modelo para el archivo interno queeribbean a largo plazo.

See more
Placeholder Image 2

Memories of Trinidad and Tobago's Black Power Movement

Avah Atherton

Trinidad and Tobago

Amount awarded: $5,000.00

Avah Atherton realiza entrevistas de historia oral para brindar relatos de primera mano sobre el Movimiento del Poder Negro en Trinidad y Tobago, arrojando luz sobre su impacto social, político y cultural. Las narrativas grabadas se archivan y son accesibles a través de múltiples plataformas digitales fáciles de usar. El proyecto va más allá de preservar la historia; se involucra activamente con la comunidad. A través de esfuerzos de colaboración con escuelas, museos y organizaciones culturales locales, la iniciativa crea conciencia sobre la importancia del Movimiento Black Power. Al preservar y compartir estos recuerdos, el proyecto permite a las personas conectarse con su pasado, fomentando una comprensión más profunda de las complejidades del Movimiento Black Power y su impacto duradero en la sociedad de Trinidad.

See more
Placeholder Image 1

Recasting Credit and Capital: A Spatial History of Atlantic Creditors and Debtors in the Lower Mississippi Valley, 1790-1830

Elbra David

United States

Amount awarded: $5,000.00

“Recasting Credit and Capital” es un proyecto de mapeo digital que vincula las decisiones de la Corte Suprema sobre reclamos de recuperación de deudas por parte de comerciantes del Atlántico en el Valle del Bajo Mississippi con transacciones de propiedades locales por parte de plantadores y comerciantes. La investigación de David utiliza registros de escrituras e hipotecas para crear una línea de tiempo con un control deslizante, que ilustra casos legales relacionados con propiedades, incautación de activos (incluidos esclavos) y la influencia de los conflictos internacionales en la economía de las plantaciones. El mapa ayuda a estudiantes e instructores a explorar las conexiones entre la esclavitud, la ley y la configuración espacial en el bajo Delta. El proyecto de Elbra también fomenta la reflexión sobre los vínculos entre el Valle del Bajo Mississippi y el Gran Caribe.

See more
Placeholder Image 2

Guy Gabon: Empreintes d'art dans la ville

Alicia Doyen-Rodriguez

Guadeloupe

Amount awarded: $1,500.00

Guy Gabon Empreintes d'art dans la ville es una exposición digital híbrida con sede física en Pointe-à-Pitre, Guadalupe, en forma de un recorrido por cuatro lugares diferentes del centro de la ciudad, y alojada virtualmente en la plataforma OpenTour. Al profundizar en las obras de arte y las instalaciones pasadas de Gabón, los recorridos físicos y virtuales invitan a los usuarios a vagar de un lugar a otro mientras exploran cuestiones urgentes como el cambio climático y la trata transatlántica de esclavos en la isla.

See more
Placeholder Image 1

From the Caribbean Coast to the Pacific Coast: Puerto Rican Archival Networks

Nicole Hernandez

United States

Amount awarded: $4,950.00

Nicole Hernandez digitaliza la colección de archivos de la Asociación Puertorriqueña de Maui (MPRA), una organización intergeneracional sin fines de lucro fundada por las primeras familias puertorriqueñas que se establecieron en Hawai'i en el siglo XX. La colección incluye fotografías y documentos sobre la historia de esta comunidad diaspórica. Al igual que la organización, el proyecto busca cuestionar el papel de la geografía en la historia, ya que ilustra las conexiones entre islas, superando las fronteras nacionales y regionales. El proyecto construye un contraarchivo que descentra el continente y explora cómo los puertorriqueños en Hawai'i permanecen conectados con la diáspora en general a través de archivos digitales e historias orales, historias de desplazamiento y pertenencia a la superficie, y conocimientos compartidos en toda la diáspora.

See more
Placeholder Image 2

Racially Yours:” The Floridine “Florence” Pitters Repatriation Archive

Adisa Vera Beatty

Jamaica and the United States

Amount awarded: $4,012.00

Adisa Vera Beatty crea un archivo digital sobre Floridine “Florence” Pitters, una activista y escritora afrojamaicana. El archivo digital contiene casi dos docenas de cartas que Pitters escribe a los administradores coloniales, el “Proyecto de ley de repatriación de Jamaica y las Indias Occidentales” compuesto por Pitters, recortes de periódicos y revistas, una historia autobiográfica ficticia que presenta a un concurso de escritura meses antes de su muerte. y entrevistas orales con familiares. La plataforma incluye una base de datos detallada y planes de lecciones para navegar por las colecciones. El proyecto inspira diálogos sobre mujeres libertadoras afrocaribeñas que participan en movimientos anticoloniales y panafricanos.

See more
Placeholder Image 1

Wikipeetia offline a través de redes locales

Leonardi Fernández

Colombia and Venezuela

Amount awarded: $5,000.00

Wikipeetia offline es un proyecto de revitalización lingüística creado por miembros del grupo indígena Wayuu en La Guajira (entre Venezuela y Colombia). Los integrantes del proyecto generan un proyecto Wikimedia escrito en wayuu con líderes comunitarios. Los fondos de la microsubvención se utilizan para rediseñar su interfaz actual y crear una versión fuera de línea que los estudiantes y profesores pueden usar desde sus teléfonos y cuando Internet no está disponible. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar herramientas digitales por y para la comunidad Wayuu, para lo cual trabajan en estrecha colaboración con maestros, estudiantes y líderes locales para curar la información y probar el prototipo.

See more
Placeholder Image 2

In the Streets of Le Cap

Carrie Glenn

France and the United States

Amount awarded: $4,000.00

Carrie Glenn y Camille Cordier reconstruyen visualmente Cap-Français durante el siglo XVIII, la capital económica y cultural de la colonia francesa de Saint-Domingue. Las herramientas de visualización resaltan la transformación de esta ciudad caribeña y permiten a los usuarios buscar personas específicas. Los PI completan la primera etapa del proyecto transcribiendo y traduciendo datos de más de 5000 personas y edificios y georreferenciando estos datos con el software QGIS. Ahora completan la segunda etapa del proyecto agregando funciones de búsqueda a su plataforma para identificar individuos específicos y encontrar información sobre las viviendas representadas en los mapas. Una versión final del proyecto, que se completará más adelante, permitirá al público visualizar la evolución de la ciudad navegando de una capa de datos a otra.

See more
Placeholder Image 1

Virtual Altar: From an Other through an Unknown to an Elsewhere

Christin Washington

Guyana and the United States

Amount awarded: $7,700.00

Virtual Altar es una instalación multimedia inmersiva que involucra la memoria y las posesiones culturales. Sirviendo como un mapa multidimensional, traza la ruta geográfica de los inmigrantes afrocaribeños desde los países del Mar Caribe hacia nuevas tierras que consideran hogar de los espacios psíquicos que producen. Esta instalación es un enfoque tecnológico artesanal que rechaza el realismo y confía en que la percepción de los negros se sintonice con las perspectivas culturales sobre el espacio y la memoria. Sincretiza tecnologías espaciales como el cuerpo y el escaneo láser terrestre tridimensional para recuperar los rituales sincréticos africanos que han sido objeto de persecución legal y social, celebrar las vidas y los recuerdos que soportan la migración y abordar la coyuntura de la espiritualidad encarnada y las tecnologías geoespaciales. como medios capaces de habilitar o deshabilitar la situacionalidad.

See more
Placeholder Image 2

A Digital Archive of Caribbean Deaf Histories

Rehana Omardeen

Trinidad and Tobago, Germany, and the United States

Amount awarded: $7,838.00

El proyecto compila un archivo de historias personales y comunitarias de personas sordas en todo el Caribe, expresadas en varias lenguas de señas indígenas del Caribe. Las comunidades representadas incluyen Trinidad y Tobago, Jamaica, Guyana, Isla de Providencia (Colombia), Islas de la Bahía (Honduras) y Puerto Rico. Los videos destacan diversos lenguajes de señas, con traducciones al inglés y al español para garantizar la accesibilidad. Ubicado en la Biblioteca Alma Jordan de la Universidad de las Indias Occidentales, Campus St Augustine, el archivo apoya a una red cada vez mayor de investigadores sordos del Caribe. El proyecto fomenta la investigación sobre personas sordas en la región a través de la colaboración y la capacitación, proporcionando una plataforma pública para el trabajo documental continuo.

See more
Placeholder Image 1

The Cuban Hip-Hop Archive (CHHA): First Database and Digitization Prototype

Pablo D. Herrera Veitia

Cuba and Canada

Amount awarded: $5,010.00

Este proyecto de humanidades digitales y públicas tiene como objetivo desarrollar el primer prototipo de digitalización de materiales del Hip-Hop cubano. El primer prototipo de digitalización de su tipo, en colaboración con la Critical Digital Humanities Initiative de la Universidad de Toronto, centraliza los datos del hip-hop cubano correspondientes a artículos de prensa y revistas, libros, revistas, letras de canciones y música.

See more
Placeholder Image 2

Shadow Scholars: A Black Woman’s Archive of Dominican Society

Sophia Monegro

Dominican Republic and the United States

Amount awarded: $5,000.00

Monegro diseña una colección digital de acceso abierto de documentos de archivo, introducciones académicas, bocetos biográficos, mapas interactivos y recursos para el aula sobre pensadoras africanas y afrodescendientes a lo largo del largo entorno histórico de la sociedad dominicana. La colección incluye un depósito de recursos que rastrean el intelectualismo de las mujeres negras que rara vez saben leer y escribir pero que crean legados duraderos en espacios circuncaribeños. La plataforma elabora una genealogía de cómo los intelectuales orgánicos de la primera colonia de América resisten, se adaptan y perduran durante el período colonial (1492-1844). Shadow Scholars pide a los usuarios que amplíen lo que constituye el intelectualismo en la historia del Caribe. Nos muestra cómo los recursos digitales nos ayudan a reconocer a los actores caribeños como parte de la rica producción intelectual más allá del ámbito de las letras.

See more
Placeholder Image 1

Queer Archives of Trinidad & Tobago

CAISO: Sex and Gender Justice

Trinidad & Tobago

Amount awarded: $10,000.00

CAISO es una organización feminista de la sociedad civil comprometida con garantizar la integridad, la justicia y la inclusión de las comunidades LGBTQI+ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero, Queer e Intersex) de Trinidad y Tobago, mediante el desarrollo de análisis, alianzas y promoción. Su proyecto, “Archivos Queer de Trinidad y Tobago”, es una curaduría de la historia queer de Trinidad y Tobago desde 1960 hasta el presente. Estos archivos incluyen dos colecciones importantes de historia queer: El Archivo Cyrus Sylvester y una Cronología pública de la Historia LGBTQI+ de T&T. Actualmente el equipo de investigación se encuentra catalogando este material de archivo e identificando aspectos que podrían estar a disposición del público. Como archivos jóvenes y “vivos”, también consideran su compromiso ético de proteger a las personas y el material que contienen.

See more
Placeholder Image 2

Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruciton Chrétiene

Marie-France Guilaume, Wandred PIierre and Notis Mosenor

Haiti

Amount awarded: $5,000.00

La Biblioteca de los Hermanos de la Instrucción Cristiana se estableció en Haití en 1912. Contiene una extensa colección de periódicos. Antes de que la situación se deteriore, el país sabe acoger a estudiantes extranjeros para sus trabajos de investigación: Francia, la Universidad de Duke, Harvard (dos veces) y haitianos residentes en Haití y en el extranjero. La biblioteca tiene colecciones raras que actualmente se encuentran en peligro y nos piden apoyo en un proyecto de digitalización de emergencia de sus colecciones.

See more
Placeholder Image 1

Manchineel + Seagrape

Kelly Baker Josephs

United States

Amount awarded: $10,000.00

La microsubvención apoya a la codirectora principal del CDSC, Kelly Baker Josephs, en la creación de Manchineel + Seagrape, una revista de acceso abierto dedicada a la publicación de guiones editados de obras de teatro caribeñas. Josephs lanzó el sitio en el otoño de 2024 con cuatro obras de teatro, completadas con información contextual (introducciones, notas a pie de página, bibliografías relacionadas, etc.) para académicos y estudiantes, y luego mantiene un cronograma de publicación de 1 a 2 ediciones al año.

See more

Micro-Grants 2023

Placeholder Image 1

The Criadas Project

Sarah Bruno

United States

Amount awarded: $4,000.00

El Proyecto Criadas, parte del colectivo Taller Entre Aguas (TEA), se centra en la ética feminista negra y la memoria histórica del Caribe. TEA está examinando las notas personales del historiador puertorriqueño Fernando Píco del siglo XIX (los documentos de Píco) para comprender mejor la vida de los negros antes y después de la emancipación. El proyecto se centra en las mujeres afropuertorriqueñas, particularmente en la figura de la "Criada", que tiene diversos significados en los contextos contemporáneos. Su objetivo es digitalizar y hacer accesibles online los Píco Papers. El proyecto contribuye a la investigación sobre la vida de los jóvenes negros en Puerto Rico y los discursos caribeños más amplios, explorando los legados de la esclavitud en la vida diaria y cómo estas narrativas dan forma al presente y futuro de los puertorriqueños.

See more
Placeholder Image 2

Belize in a Digital Age: Bringing Legacy Creole Recordings into the Present

Nicté Fuller-Medina and Kevin B. Montero

Belize

Amount awarded: $7,600.00

Este proyecto colaborativo transnacional está creando un depósito digital de grabaciones heredadas de canciones y cuentos populares de Belice que actualmente se encuentran en el Servicio de Archivos y Registros de Belice (BARS) y pone estos valiosos recursos a disposición de la investigación de Estudios Caribeños sobre la literatura oral a través de múltiples idiomas y culturas. La colección es un recurso valioso para la investigación lingüística, como punto de referencia en tiempo real para examinar cómo cambia el lenguaje con el tiempo y como contribución a los conjuntos de datos necesarios para probar modelos automatizados. El proyecto emplea un marco de colaboración comunitaria que combina la experiencia local de BARS con colaboradores que han trabajado en colecciones de grabaciones en español, capacitación en digitalización y preparación de datos.

See more
Placeholder Image 1

Smallpox and Slavery in the Early Modern Atlantic World: A Digital History

Elise A. Mitchell

United States

Amount awarded: $17,150.00

Viruela y esclavitud en el mundo atlántico moderno temprano: una historia digital es un proyecto de historia digital basado en una base de datos de investigación cualitativa de más de 550 brotes de viruela que afectaron a africanos esclavizados y afrodescendientes libres en el mundo atlántico, con un enfoque en el Caribe. y África occidental y central occidental, entre las décadas de 1510 y 1830. El proyecto tiene como objetivo ofrecer a los historiadores la oportunidad de examinar las historias de brotes y epidemias en varias regiones, imperios y contextos culturales durante 300 años, sin perder de vista a los millones de personas que soportaron la brutalidad de la trata de esclavos.

See more
Placeholder Image 2

Atlantic Seascapes. Phase I: Colombian maritime archive (Paisajes Marítimos Atlánticos. Fase piloto: archivo marítimo colombiano)

María Paula Corredor and Ernesto Bassi

United States

Amount awarded: $5,000.00

Atlantic Seascapes tiene como objetivo preservar y promover la documentación de archivo del Mar Caribe y el Atlántico durante la Era de las Revoluciones. Este proyecto piloto presenta una colección digital de materiales del Archivo General de Colombia, incluidos los documentos de la Secretaría de Guerra y la Marina. La colección ofrece información valiosa sobre la primera década de Colombia como república, conocida como Gran Colombia, que incluyó las actuales Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela. Si bien el objetivo más amplio del proyecto es servir como un repositorio digital para estudiar la vida marítima durante la Era de las Revoluciones, esta fase se centra en el Mar Caribe de Colombia. Al crear una herramienta de catalogación y consulta, contribuye a la historia del Caribe, la historia latinoamericana, la historia del Atlántico, la historia global, la historia marítima y los estudios de migración, trabajo, género y diásporas. Los miembros del equipo incluyen a Margelis Guerra, Meliza Pinzón y Juan Diego Meza de la Universidad de Cartagena.

See more
Placeholder Image 1

3D Sans-Souci: Rendering Digital Heritage for Accessibility and Inclusivity

Carla Klehm, Frederick Mangones, and J. Cameron Monroe

United States

Amount awarded: $13,550.00

El proyecto tenía como objetivo preparar los datos espaciales TLS del sitio de Sans-Souci, un palacio del Reino de Haití (1811-1820) del siglo XIX, para su difusión digital de acceso abierto. El objetivo era hacer que los modelos 3D estuvieran disponibles en formatos en línea y fuera de línea para los profesionales de la historia de Haití, la preservación histórica, los estudios negros y los estudios del Caribe. Sans-Souci, un símbolo de la soberanía negra durante una era de dominio colonial europeo, es un sitio clave para desafiar las narrativas coloniales. El proyecto enfatiza el trabajo 3D accesible e inclusivo para usuarios multilingües y con diferentes conocimientos tecnológicos. También destaca la colaboración entre académicos en entornos con buenos recursos y comunidades en el Sur Global, empoderándolos con tecnologías digitales y transfiriendo recursos para promover la conciencia y la investigación de la historia de Haití.

See more
Placeholder Image 2

ACWWS' Digital Archive

Anaridia Ramona Molina

United States

Amount awarded: $3,000.00

El Archivo Digital de la ACWWS es una colección de acceso abierto destinada a preservar la memoria institucional de la Asociación, registrar la influencia de la conexión intercultural entre académicos, escritores y artistas del Caribe y mostrar las obras académicas y creativas de los diversos, comunidades caribeñas multifacéticas e históricas. Los visitantes pueden leer sobre la historia creativa e intelectual de ACWWS, explorar colecciones y también presenciar, a través de la página de créditos, el pueblo de nombres que inspiraron y apoyaron este proyecto. Actualmente, la plataforma realiza conferencias y materiales de boletines. Los nombres, lugares, idiomas e intercambios culturales mostrados en estos textos iluminan el encuentro de escritoras y académicas caribeñas de diferentes áreas y diversos orígenes en una época en la que su presencia intelectual y creativa estaba marginada.

See more
Placeholder Image 1

In the Same Boats

Kaiama L. Glover

United States

Amount awarded: $29,640.00

El programa de microsubvenciones apoyó al prof. "Glover rediseñará el sitio web de In the Same Boats". In the Same Boats consiste en un conjunto de visualizaciones cartográficas interactivas que rastrean los movimientos de importantes actores culturales del Caribe y de América, África y Europa en general dentro del mundo afroatlántico del siglo XX. El CDSC trabajó con Performant Software y el especialista en DH Rainer Simon para mejorar y ampliar las funciones del sitio. “Same Boats 2.0” presenta dos mapas interactivos que rastrean las trayectorias e intersecciones de figuras históricas negras clave en el tiempo-espacio del siglo XX: “Trayectorias” muestra dónde vivieron, trabajaron y viajaron estas figuras; “Intersecciones” muestra dónde pueden haberse conocido en momentos particulares. Esta nueva versión del sitio presenta una serie de mejoras significativas que esperamos mejoren la experiencia del usuario.

See more
Create Caribbean

Create Caribbean

  • Para estudiantes y académicos
  • Ubicado en Dominica y Jamaica
  • Fechas clave: por confirmar
  • Tipo de apoyo: capacitación
Instituto de verano

Instituto de verano

  • Para estudiantes y académicos
  • Ubicación: The University of the West Indies, Mona
  • Fechas clave: Enero-Junio 2025
  • Tipo de apoyo: entrenamiento y gastos de viaje
Micro-becas

Micro-becas

  • Para estudiantes, investigadores y organizaciones
  • Participación en línea
  • Fechas clave: cerrado
  • Tipo de apoyo: beca
Residencia El Caribe Digital

Residencia El Caribe Digital

  • Para investigadores y estudiantes
  • Jamaica
  • Fecha clave: diciembre 2024
  • Tipo de apoyo: Estipendio de viaje
UPR Caribe Digital

UPR Caribe Digital

  • Para estudiantes, académicos y organizaciones comunitarias
  • Universidad de Puerto Rico, Río Piedras
  • Fechas clave: varias
  • Tipo de apoyo: pedagogía y entrenamiento
Residencia virtual de artistas El Caribe Digital

Residencia virtual de artistas El Caribe Digital

  • Para artistas
  • Virtual
  • Fecha clave: enero-marzo 2025
  • Tipo de apoyo: residencia